mother, with all your heart

mother, your were,
not just the mine
but that of all
seeking refuge under 
the umbrella called family.

your arms always

open, your heart
always giving, always
striving to give joy,
to lift up, to love.

Love, she was your shield,
your being;
Love, she was you. 

 

 

© Beatrix Brockman 
11/24/23

von herzen mutter

Mutter warst du.
Nicht nur die meine,
sondern aller
die am familienschirm
sich unterstellten.
Stets offen waren
deine arme, dein herz
nur gebend, immer nur
bedacht andere zu
freuen, zu tragen, zu
erheben und zu lieben. 
Die liebe, sie war dein
schild, dein wesen.
Die liebe, die warst du.

© Beatrix Brockman 

10/1/17